Услуги по переводу
Профессиональный письменный и устный перевод. 25 лет опыта работы.
  • Присяжный перевод:
    Официальный перевод документов, имеющий юридическую силу для предоставления в государственные органы, консульства, университеты, нотариальные конторы и другие учреждения в Бразилии и за рубежом.
  • Технический перевод:
    Профессиональный перевод технических, юридических, корпоративных и институциональных документов с соблюдением терминологии и максимальной точностью передачи содержания оригинала.
  • Синхронный перевод:
    Устный перевод в режиме реального времени для конференций, переговоров, деловых встреч, международных мероприятий и онлайн-событий.
  • Последовательный перевод и языковое сопровождение:
    Языковая поддержка во время встреч, технических визитов, поездок, переговоров; сопровождение иностранных клиентов и делегаций.
Часто задаваемые вопросы
О себе

Я — присяжный переводчик русского языка, зарегистрирована Торговой Палате штата Рио-де-Жанейро - JUCERJA с апреля 2025 года. Имею более 20 лет опыта в сфере письменного и устного перевода.

Работаю с юридическими, техническими, корпоративными и институциональными проектами, включая международные мероприятия, деловые встречи, конференции и официальную документацию.

Предлагаю индивидуальный подход к каждому проекту на русском и португальском языках, обеспечивая точность, конфиденциальность и высокий лингвистический стандарт.

Дария А. Престес - Присяжный переводчик русского и португальского языков
Письменный и устный перевод • Присяжный перевод документов • Технический перевод
Рио-де-Жанейро, Бразилия
+55 21 98153 1712 - daria.prestes@gmail.com
Matrícula JUCERJA № 265
© 2026 Дария Престес. Присяжный перевод документов для Бразилии и других стран
Made on
Tilda